実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shaitan
例文
The shaitan whispered evil thoughts into his mind. [shaitan: noun]
シャイタンは彼の心に邪悪な考えをささやきました。[シャイタン語:名詞]
例文
Don't trust him, he's a shaitan in disguise. [shaitan: adjective]
彼を信用しないでください、彼は変装したシャイタンです。[シャイタン:形容詞]
satan
例文
The devil, also known as Satan, is often depicted as a horned creature with wings. [Satan: proper noun]
サタンとしても知られる悪魔は、翼のある角のある生き物として描かれることがよくあります。[サタン:固有名詞]
例文
She has a satanic personality, always causing trouble and chaos. [satanic: adjective]
彼女は悪魔的な性格を持っており、常にトラブルと混乱を引き起こしています。[悪魔:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Satanは、特にキリスト教が普及している西欧諸国では、日常の言語でShaitanよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ShaitanとSatanはどちらも通常、形式的または宗教的な口調に関連付けられていますが、文脈によってはカジュアルな会話でも使用できます。
