実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shellac
例文
The antique table was coated with shellac to protect the wood. [shellac: noun]
アンティークのテーブルは、木材を保護するためにシェラックでコーティングされていました。[シェラック:名詞]
例文
He decided to shellac the wooden chair to give it a glossy finish. [shellac: verb]
彼は木製の椅子をシェラックして光沢のある仕上がりにすることにしました。[シェラック:動詞]
lacquer
例文
The guitar was finished with a layer of lacquer to protect the wood. [lacquer: noun]
ギターは木を保護するために漆の層で仕上げられました。[漆:名詞]
例文
She decided to lacquer the dining table to give it a shiny appearance. [lacquer: verb]
彼女はダイニングテーブルを漆塗りして光沢のある外観にすることにしました。[漆:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lacquerは現代の言語でshellacよりも一般的に使われています。Lacquer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shellacはあまり一般的ではなく、通常は従来の木工に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shellacとlacquerはどちらも、木工や家具の修復などの専門的な環境で使用される正式な用語です。ただし、lacquerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
