実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shoring
例文
The workers installed shoring to support the walls of the excavation site. [shoring: noun]
労働者は発掘現場の壁を支えるために支保工を設置しました。[ショアリング:名詞]
例文
The team is shoring up the foundation of the old building to prevent further damage. [shoring up: phrasal verb]
チームは、さらなる損傷を防ぐために、古い建物の基礎を強化しています。[補強:句動詞]
buttressing
例文
The engineers recommended buttressing the walls of the castle to prevent collapse. [buttressing: verb]
エンジニアは、崩壊を防ぐために城の壁を強化することを推奨しました。[バットレス:動詞]
例文
The buttresses on the cathedral provide additional support to the walls. [buttresses: noun]
大聖堂のバットレスは壁に追加のサポートを提供します。[バットレス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buttressingは日常の言葉でshoringよりも一般的に使われています。Buttressingは、アーキテクチャ、エンジニアリング、さらには比喩的など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。一方、shoringは、主に建設およびエンジニアリングのコンテキストで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shoringとbuttressingはどちらも、技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。ただし、buttressingは、その幅広い使用法と比喩的な用途により、学術的または文学的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
