実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
shrewd
例文
The shrewd businessman was able to negotiate a better deal for his company. [shrewd: adjective]
抜け目のないビジネスマンは彼の会社のためにより良い取引を交渉することができました。[抜け目のない:形容詞]
例文
She made a shrewd decision to invest in the stock market, which paid off in the long run. [shrewd: adjective]
彼女は株式市場に投資するという賢明な決断をしました、そしてそれは長期的には報われました。[抜け目のない:形容詞]
sharp
例文
He has a sharp mind and is able to solve complex problems quickly. [sharp: adjective]
彼は鋭い心を持ち、複雑な問題を迅速に解決することができます。[シャープ:形容詞]
例文
She noticed a sharp increase in sales after implementing the new marketing strategy. [sharp: adjective]
彼女は、新しいマーケティング戦略を実行した後、売上の急激な増加に気づきました。[シャープ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sharpは、日常の言語でshrewdよりも一般的に使用されています。Sharp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shrewdはあまり一般的ではなく、通常はビジネスや金融のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
shrewdとsharpはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ビジネスや金融との関連により、shrewd正式なトーンに関連している可能性があります。
