実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sideward
例文
The car made a sideward turn to avoid hitting the pedestrian. [sideward: adjective]
車は歩行者にぶつからないように横向きに曲がった。[横向き:形容詞]
例文
She gave him a sideward glance before turning back to her work. [sideward: adverb]
彼女は彼に横目で一瞥してから仕事に戻った。[横向き:副詞]
例文
The building had a sideward lean due to the uneven foundation. [sideward: adjective]
建物は基礎が不均一であるため横向きに傾いていました。[横向き:形容詞]
lateral
例文
The football player made a lateral pass to his teammate. [lateral: adjective]
フットボール選手はチームメイトに横方向のパスを出しました。[側面:形容詞]
例文
The company implemented a lateral move policy to encourage employee growth. [lateral: noun]
同社は、従業員の成長を促進するために横移動ポリシーを実施しました。[側面:名詞]
例文
The MRI showed a lateral shift in the patient's spine. [lateral: adjective]
MRIは患者の背骨の横方向の移動を示しました。[側面:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lateralは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でsidewardよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lateralは一般的に、より非公式であまり一般的ではないsidewardよりも正式であると考えられています。
