実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sketchy
例文
The plan seems a bit sketchy, we need more details before we can proceed. [sketchy: adjective]
計画は少し大ざっぱに思えますが、先に進む前に詳細が必要です。[大ざっぱ:形容詞]
例文
I don't trust him, his story sounds too sketchy. [sketchy: adjective]
私は彼を信用していません、彼の話はあまりにも大ざっぱに聞こえます。[大ざっぱ:形容詞]
shady
例文
Let's sit under that shady tree to escape the heat. [shady: adjective]
暑さから逃れるためにその日陰の木の下に座りましょう。[日陰:形容詞]
例文
I wouldn't do business with him, he has a shady reputation. [shady: adjective]
私は彼とビジネスをしません、彼は怪しげな評判を持っています。[日陰:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sketchyは、shadyよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Sketchy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、shadyはより具体的であり、不正行為や不正の疑いがある状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sketchyとshadyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
