実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smallholding
例文
The family has a smallholding where they grow vegetables and raise chickens. [smallholding: noun]
家族は野菜を育て、鶏を飼育する小さな農場を持っています。[smallholding: 名詞]
例文
He enjoys spending his weekends working on his smallholding, tending to his animals and crops. [smallholding: noun]
週末は小規模農場で働き、動物や作物の世話をすることを楽しんでいます。[smallholding: 名詞]
ranch
例文
The rancher spent the day rounding up the cattle on his ranch. [ranch: noun]
牧場主は、自分の牧場で牛を丸めるのに一日を費やしました。[牧場:名詞]
例文
She grew up on a ranch in Texas, where her family raised horses and cattle. [ranch: noun]
彼女はテキサス州の牧場で育ち、家族は馬や牛を飼育していました。[牧場:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ranch は、特に北米では、日常語で smallholding よりも一般的に使用されています。 Smallholding は、英国やヨーロッパの他の地域でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ranch は、商業的な農業の文脈でよく使用されるため、通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられています。 Smallholding はより非公式で、趣味の農業や自給自足の農業の文脈でよく使用されます。
