実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smallish
例文
The smallish dog was still too big to fit through the hole in the fence. [smallish: adjective]
小柄な犬はまだ大きすぎて、柵の穴を通り抜けることができませんでした。[小さめ:形容詞]
例文
She had a smallish collection of books, but they were all well-loved. [smallish: adjective]
彼女は小さな本のコレクションを持っていましたが、それらはすべて愛されていました。[小さめ:形容詞]
petite
例文
She was a petite woman with delicate features. [petite: adjective]
彼女は繊細な特徴を持つ小柄な女性でした。[小柄:形容詞]
例文
The boutique specialized in petite sizes for women under 5'4''. [petite: noun]
ブティックは、5'4''未満の女性向けの小柄なサイズを専門としています。[小柄:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smallishは、より広い範囲のオブジェクトとサイズを表すために使用できるため、日常の言語でpetiteよりも一般的な単語です。Petiteは、ファッション業界で服のサイズを説明するためにより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Petiteは、ファッション業界でよく使用され、よりエレガントな意味合いを持っているため、smallishよりも正式な言葉と見なされています。Smallishはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
