実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smug
例文
He had a smug look on his face after winning the game. [smug: adjective]
彼はゲームに勝った後、彼の顔に独善的な表情をしていました。[独善的:形容詞]
例文
She felt smug about her promotion at work. [smug: adjective]
彼女は職場での昇進について独善的に感じました。[独善的:形容詞]
conceited
例文
He was so conceited that he never listened to anyone else's opinions. [conceited: adjective]
彼はとてもうぬぼれていたので、他の人の意見に耳を傾けることはありませんでした。[うぬぼれ:形容詞]
例文
She was accused of being conceited because she talked about herself all the time. [conceited: adjective]
彼女はいつも自分のことを話していたので、うぬぼれていると非難されました。[うぬぼれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conceitedは日常の言葉でsmugほど一般的ではありません。Smugはより用途の広い単語であり、さまざまなコンテキストで使用できますが、conceitedはより強力な単語であり、通常はより極端な場合のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smugとconceitedはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な設定では使用されません。ただし、conceitedは強い言葉であり、smugよりも攻撃的または失礼と見なされる場合があります。
