実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snatcher
例文
The purse snatcher ran off with her bag before she could react. [snatcher: noun]
財布をひったくり犯は、彼女が反応する前にバッグを持って逃げた。[ひったくり:名詞]
例文
He snatched the phone out of her hand and ran away. [snatched: verb]
彼は彼女の手から携帯電話を奪い取り、逃げた。[ひったくり:動詞]
stealer
例文
The shoplifter was caught stealing candy from the store. [stealing: gerund or present participle]
万引き犯は店からキャンディーを盗んで捕まりました。[盗む:動名詞または現在分詞]
例文
She is a notorious thief who has been known to be a stealer of expensive jewelry. [stealer: noun]
彼女は高価な宝石を盗むことで知られている悪名高い泥棒です。[スティーラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stealer は、日常語では snatcher よりも一般的に使用されています。 Stealing は幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、 snatching はあまり一般的ではなく、特定の種類の盗難を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
snatcherとstealerはどちらも通常、くだけた口調に関連付けられており、どちらも正式な言語とは見なされません。
