実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snitcher
例文
He's such a snitcher, always telling on his classmates to the teacher. [snitcher: noun]
彼はとても密告者で、いつもクラスメートに先生に話しています。[snitcher: 名詞]
例文
She snitched on her friends to get out of trouble. [snitched: past tense verb]
彼女はトラブルから逃れるために友人を密告した。[密告:過去形の動詞]
informant
例文
The police relied on the informant to provide them with crucial information about the drug cartel. [informant: noun]
警察は、麻薬カルテルに関する重要な情報を提供するために、情報提供者を頼りにしました。[情報提供者:名詞]
例文
She agreed to be an informant for the FBI to help bring down the corrupt politician. [informant: noun]
彼女は、腐敗した政治家を倒すのを助けるためにFBIの情報提供者になることに同意しました。[情報提供者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Informant は snitcher よりも一般的な単語であり、公式または法律の文脈でよく使用されます。 Snitcher は、日常の言葉でよく使用される、より非公式で口語的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Informant はよりフォーマルで、法的または公式の文脈でよく使用されますが、 snitcher はよりインフォーマルで、カジュアルな会話や仲間の間でよく使用されます。
