実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
snuggly
例文
The baby fell asleep in her mother's snuggly arms. [snuggly: adjective]
赤ん坊は母親のぴったりとした腕の中で眠りに落ちた。[ぴったり:形容詞]
例文
I love wearing my snuggly sweater on cold winter days. [snuggly: adjective]
寒い冬の日にぴったりのセーターを着るのが大好きです。[ぴったり:形容詞]
cozy
例文
I love spending a cozy evening at home with a good book. [cozy: adjective]
私は良い本を持って家で居心地の良い夜を過ごすのが大好きです。[居心地の良い:形容詞]
例文
The cabin in the woods was small but cozy, with a fireplace and warm blankets. [cozy: adjective]
森の中の小屋は小さいながらも居心地が良く、暖炉と暖かい毛布がありました。[居心地の良い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cozyは、日常の言語でsnugglyよりも一般的に使用されています。Cozyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、snugglyはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
snugglyとcozyはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、cozyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、snugglyはより非公式で遊び心のあるトーンです。
