実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spacewalker
例文
The spacewalker floated outside the International Space Station to repair a broken antenna. [spacewalker: noun]
宇宙遊泳者は、壊れたアンテナを修理するために国際宇宙ステーションの外に浮かんだ。[宇宙遊泳者:名詞]
例文
She became the first American woman to perform a spacewalk. [spacewalk: verb]
彼女は船外活動を行った最初のアメリカ人女性になりました。[船外活動:動詞]
cosmonaut
例文
Yuri Gagarin was the first cosmonaut to orbit the Earth. [cosmonaut: noun]
ユーリイ・ガガーリンは地球を周回した最初の宇宙飛行士でした。[宇宙飛行士:名詞]
例文
The cosmonauts aboard the Soyuz spacecraft conducted experiments during their mission. [cosmonauts: noun, plural]
ソユーズ宇宙船に乗った宇宙飛行士は、ミッション中に実験を行いました。[宇宙飛行士:名詞、複数形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cosmonautは、特にロシア語圏の国々では、日常の言語でspacewalkerよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの用語も、宇宙関連のコンテキスト以外では比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spacewalkerとcosmonautはどちらも、技術的および科学的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、cosmonautロシアの宇宙計画との関連と国際外交環境での使用により、もう少し正式と見なされる場合があります。