実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
speck
例文
There was a speck of dirt on the window. [speck: noun]
窓には汚れの斑点がありました。[斑点:名詞]
例文
I only need a speck of salt for this recipe. [speck: noun]
このレシピに必要なのは塩の小片だけです。[斑点:名詞]
例文
He couldn't find any flaws in the design, except for a tiny speck on the edge. [speck: noun]
彼は、端の小さな斑点を除いて、デザインの欠陥を見つけることができませんでした。[斑点:名詞]
grain
例文
The beach was covered in grains of sand. [grains: noun]
ビーチは砂粒で覆われていました。[穀物:名詞]
例文
The table had a beautiful wood grain pattern. [grain: noun]
テーブルは美しい木目調でした。[穀物:名詞]
例文
This necklace is worth its weight in gold, which is measured in grains. [grains: noun]
このネックレスは、穀物で測定される金でその重量の価値があります。[穀物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grainは、日常の言語でspeckよりも一般的に使用されています。Grainは幅広い用途があり、科学、料理、ジュエリー作りなど、さまざまな分野で使用されています。一方、Speckはあまり一般的ではなく、主にカジュアルな会話で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
speckとgrainはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、grainは、科学的または技術的な執筆などの正式なコンテキストで使用することもできますが、speckはそのような状況で使用される可能性は低くなります。
