実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spiky
例文
The cactus has spiky thorns to protect itself from predators. [spiky: adjective]
サボテンは捕食者から身を守るためにとがったとげを持っています。[とがった:形容詞]
例文
She styled her hair in a spiky punk rock look. [spiky: adjective]
彼女はとがったパンクロックの外観で髪をスタイリングしました。[とがった:形容詞]
thorny
例文
The rose bush has thorny stems that can scratch you if you're not careful. [thorny: adjective]
バラの茂みにはとげのある茎があり、注意しないと傷がつく可能性があります。[とげのある:形容詞]
例文
The negotiations were thorny and required a lot of compromise. [thorny: adjective]
交渉は厄介で、多くの妥協が必要でした。[とげのある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thornyは、日常の言語、特に比喩的な文脈でspikyよりも一般的に使用されています。Spikyはあまり一般的ではなく、植物や髪型の説明などの特定のコンテキストでより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spikyとthornyはどちらも比較的非公式な単語ですが、比喩的な文脈で使用されているため、thorny少し正式である可能性があります。
