実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squash
例文
She accidentally squashed the cake while trying to put it in the fridge. [squashed: past tense]
彼女は冷蔵庫に入れようとしているときに誤ってケーキを押しつぶしました。[押しつぶされた:過去形]
例文
Let's play squash this weekend at the club. [squash: noun]
今週末はクラブでスカッシュをしましょう。[スカッシュ:名詞]
例文
I like to add some squash to my soup for extra flavor. [squash: noun]
スープにスカッシュを加えて風味を増すのが好きです。[スカッシュ:名詞]
crush
例文
He accidentally crushed the glass bottle with his foot. [crushed: past tense]
彼は誤ってガラス瓶を足で押しつぶした。[押しつぶされた:過去形]
例文
She had a crush on her coworker for months before confessing her feelings. [crush: noun]
彼女は自分の気持ちを告白する前に、何ヶ月も同僚に恋をしました。[クラッシュ:名詞]
例文
The army was able to crush the rebellion within a few weeks. [crush: verb]
軍は数週間以内に反乱を鎮圧することができました。[クラッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crushは、特にロマンチックまたは感情的な感情の文脈で、日常の言葉でsquashよりも一般的に使用されます。Squashはあまり一般的ではなく、非ネイティブスピーカーには馴染みのない別の意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
squashとcrushはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、ロマンチックまたは感情的な感情に言及する場合は、crushより非公式になる場合があります。
