実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
starboard
例文
The captain ordered the ship to turn starboard. [starboard: noun]
船長は船に右舷を回すように命じた。[右舷:名詞]
例文
The crew member stood on the starboard side of the deck. [starboard: adjective]
乗組員は甲板の右舷側に立っていた。[右舷:形容詞]
right
例文
Turn right at the intersection. [right: adverb]
交差点を右折します。[右:副詞]
例文
The right side of my face is numb. [right: adjective]
顔の右側がしびれています。[右:形容詞]
例文
It's important to do the right thing, even if it's difficult. [right: noun]
たとえそれが困難であっても、正しいことをすることが重要です。[右:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Rightは、より広く使用され、航海の文脈に限定されないため、日常の言語でstarboardよりもはるかに一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Starboardは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるrightよりも正式で技術的です。