実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
state
例文
The state of the economy is a major concern for policymakers. [state: noun]
経済の状態は政策立案者にとって大きな懸念事項です。[状態: 名詞]
例文
The president will state his position on the issue during the press conference. [state: verb]
大統領は記者会見でこの問題に関する彼の立場を述べる予定です。[状態: 動詞]
例文
I would like to state that I disagree with the proposed policy. [state: verb]
私は提案された方針に同意しないことを述べたいと思います。[状態: 動詞]
position
例文
The position of the bookshelf in the room is not ideal. [position: noun]
部屋の本棚の位置は理想的ではありません。[位置:名詞]
例文
I take the position that climate change is a serious threat to our planet. [position: noun]
私は、気候変動は地球にとって深刻な脅威であるという立場をとっています。[位置:名詞]
例文
She was offered a position as a manager at the company. [position: noun]
彼女は会社のマネージャーとしての地位を提供されました。[位置:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stateは、日常の言語、特に公式または正式な文脈でpositionよりも一般的に使用されています。ただし、positionはまだ一般的な単語であり、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、positionはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
