実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stump
例文
The stump of the tree was left in the ground after it was cut down. [stump: noun]
木の切り株は伐採された後、地面に残されました。[切り株:名詞]
例文
He lost his leg in an accident and now walks with a prosthetic stump. [stump: noun]
彼は事故で足を失い、現在は義足の切り株を持って歩いています。[切り株:名詞]
例文
I'm stumped by this math problem, I just can't figure it out. [stumped: verb]
私はこの数学の問題に困惑しています、私はそれを理解することができません。[困惑:動詞]
remnant
例文
The remnant of the cake was too small to share. [remnant: noun]
ケーキの残りは小さすぎて共有できませんでした。[名詞の残骸]
例文
The remnant of the tribe still lives in the mountains. [remnant: noun]
部族の残党はまだ山に住んでいます。[名詞の残骸]
例文
I used the remnant of the fabric to make a small patchwork quilt. [remnant: noun]
生地の残りを使って小さなパッチワークキルトを作りました。[名詞の残骸]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stumpは、特に木の切り株や困難な問題の文脈で、日常の言葉でremnantよりも一般的に使用されています。Remnantはあまり一般的ではなく、より正式であり、学術的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remnantstumpよりも正式であり、学術的または歴史的な文脈でよく使用されます。Stumpはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
