実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subdivision
例文
The city council approved the subdivision of the land into smaller lots for housing development. [subdivision: noun]
市議会は、住宅開発のために土地をより小さな区画に細分化することを承認しました。[下位区分: 名詞]
例文
The company's recent growth led to the subdivision of its departments into smaller teams. [subdivision: verb]
同社の最近の成長により、部門はより小さなチームに細分化されました。[下位区分: 動詞]
例文
The professor used a subdivision of the lecture to explain each concept in detail. [subdivision: noun]
教授は講義の細分化を使用して、各概念を詳細に説明しました。[下位区分: 名詞]
partition
例文
The partition between the living room and kitchen was removed to create an open floor plan. [partition: noun]
リビングルームとキッチンの間の仕切りを取り除き、オープンフロアプランを作成しました。[パーティション: 名詞]
例文
The office was partitioned into smaller cubicles for each employee. [partition: verb]
オフィスは、従業員ごとに小さなキュービクルに分割されました。[パーティション: 動詞]
例文
The political party faced a partition over their differing views on the issue. [partition: noun]
政党は、この問題に関する彼らの異なる見解をめぐって分裂に直面しました。[パーティション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subdivisionは日常の言葉でpartitionよりも一般的に使われています。Subdivisionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、partitionその使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subdivisionとpartitionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subdivisionは開発と組織との関連により、専門的または技術的な設定でより一般的に使用されます。
