実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subfield
例文
The subfield of neuroscience focuses on the study of the brain and nervous system. [subfield: noun]
神経科学のサブフィールドは、脳と神経系の研究に焦点を当てています。[サブフィールド: 名詞]
例文
She is an expert in the subfield of environmental psychology. [subfield: noun]
彼女は環境心理学のサブフィールドの専門家です。[サブフィールド: 名詞]
division
例文
The company has a marketing division responsible for promoting their products. [division: noun]
同社には、製品の宣伝を担当するマーケティング部門があります。[担当部署: 名詞]
例文
The soccer team is divided into two divisions based on skill level. [division: noun]
サッカーチームは、スキルレベルに基づいて2つの部門に分かれています。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Divisionは日常の言葉でsubfieldよりも一般的に使われています。Divisionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subfieldはより技術的であり、主に学術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subfieldは通常、より公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、divisionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
