実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
submission
例文
Please ensure that your submission is complete and error-free. [submission: noun]
提出物が完全でエラーがないことを確認してください。[提出:名詞]
例文
The company requires all employees to sign a submission agreement. [submission: adjective]
会社はすべての従業員に提出契約への署名を要求します。[投稿:形容詞]
例文
The wrestler was forced into submission by his opponent. [submission: noun]
レスラーは対戦相手から服従を余儀なくされた。[提出:名詞]
surrender
例文
The suspect finally decided to surrender to the police. [surrender: verb]
容疑者はついに警察に降伏することを決めた。[降伏:動詞]
例文
The army was forced to surrender after a long and grueling battle. [surrender: verb]
軍は長く厳しい戦いの後に降伏を余儀なくされました。[降伏:動詞]
例文
She had to surrender her passport at the border control. [surrender: verb]
彼女は国境管理でパスポートを放棄しなければなりませんでした。[降伏:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surrenderは日常の言葉でsubmissionほど一般的ではありません。Submissionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、surrender範囲はより限られており、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Submissionは公式または専門的な文脈でよく使用されますが、surrenderは非公式または軍事的な文脈でより一般的に使用されます。どちらの単語も、文脈に応じて異なる形式レベルで使用できます。
