単語の意味
- 部分的に不透明な材料または物質を記述し、一部の光は通過できますが、はっきりと見るには不十分です。 - 完全に透明ではなく、ある程度の不透明度を持つ表面またはオブジェクトを指します。 - ややかすんでいる、または曇っていて、透けて見えにくい物質について話している。
- 一部の光は通過できるが、背後のオブジェクトがぼやけたり歪んだりするように拡散する材料または物質を説明する。 - 部分的に透明で、ある程度の光は通過できるが、はっきりと透けて見えるには十分ではない表面またはオブジェクトを指します。 - やや透けているが、完全に透明ではない物質または物質について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、光を通過させる材料または物質を表しています。
- 2どちらの単語も、オブジェクトまたはサーフェスが完全に透明ではないことを示します。
- 3どちらの言葉も、ある程度の不透明度またはかすみが関係していることを示唆しています。
この二つの単語の違いは？
- 1不透明度の程度:Subopaqueは、通過する光が少ないため、translucentよりも不透明度が高いことを示しています。
- 2明瞭さ:Translucentは、素材または表面の背後にあるオブジェクトがぼやけているか歪んでいることを意味しますが、subopaque必ずしもこれを意味するわけではありません。
- 3使用法:Subopaqueはtranslucentほど一般的ではない単語であり、本質的により技術的または科学的である可能性があります。
- 4含意:Translucentはより肯定的な意味合いを持ち、繊細または魅力的な品質を示唆しますが、subopaqueはより中立的または否定的な意味合いを持ち、明確さや透明性の欠如を示唆しています。
📌
これだけは覚えよう！
Subopaqueとtranslucentはどちらも、光を透過させるが、はっきりと見るには十分ではない材料または物質を表すために使用される単語です。ただし、subopaquetranslucentよりも不透明度とかすみを示唆していますが、translucentは、マテリアルまたは表面の背後にあるオブジェクトがぼやけているか歪んでいることを意味します。 Translucentはより肯定的な意味合いを持つより一般的に使用される単語ですが、subopaqueはあまり一般的ではなく、よりニュートラルなトーンです。
