実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subtenant
例文
The subtenant moved into the apartment after the original tenant moved out. [subtenant: noun]
サブテナントは、元のテナントが退去した後、アパートに引っ越しました。[サブテナント:名詞]
例文
She is subletting her office space to a subtenant while she works remotely. [subletting: verb]
彼女はリモートで仕事をしている間、オフィススペースをサブテナントに転貸しています。[サブレット:動詞]
renter
例文
The renter signed a one-year lease for the apartment. [renter: noun]
賃借人はアパートの1年間のリースに署名しました。[賃借人:名詞]
例文
I am renting a car for the weekend. [renting: verb]
週末にレンタカーを借りています。[レンタル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renterは、日常の言葉でsubtenantよりも一般的な用語です。Renterは、物件を占有するために家賃を支払う人を表すために使用されますが、subtenantは、テナントから賃貸する人を表すために使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subtenantとrenterはどちらも、法律およびビジネスの文脈で使用される正式な用語です。ただし、renterはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、subtenantは通常、より正式なコンテキストで使用されます。
