実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sufi
例文
The Sufi poet Rumi is known for his beautiful and inspiring poetry. [Sufi: adjective]
スーフィーの詩人ルミは、美しく感動的な詩で知られています。[スーフィー:形容詞]
例文
She became interested in Sufism after reading about the teachings of the Sufi masters. [Sufism: noun]
彼女はスーフィーの達人の教えについて読んだ後、スーフィズムに興味を持つようになりました。[スーフィズム:名詞]
mystic
例文
The mystic philosopher Plotinus believed in the existence of a transcendent reality beyond the material world. [mystic: adjective]
神秘的な哲学者プロティノスは、物質世界を超えた超越的な現実の存在を信じていました。[神秘的:形容詞]
例文
She had a mystical experience during her meditation practice that changed her perspective on life. [mystical: adjective]
彼女は瞑想の実践中に神秘的な経験をし、人生に対する見方を変えました。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysticは、より広い用途があり、特定の宗教的または文化的文脈に限定されないため、日常の言語でsufiよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sufiとmysticはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、sufiイスラムの伝統との特定の関連により、学術的または宗教的な環境でより一般的に使用される場合があります。
