実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surveyance
例文
The surveyance of the construction site revealed several safety hazards. [surveyance: noun]
建設現場の調査により、いくつかの安全上の問題が明らかになりました。[調査:名詞]
例文
We need to conduct a surveyance of our customers' satisfaction levels. [surveyance: noun]
お客様の満足度を調査する必要があります。[調査:名詞]
supervision
例文
The supervisor provided close supervision to ensure the project was completed on time. [supervision: noun]
監督者は、プロジェクトが時間通りに完了することを保証するために綿密な監督を提供しました。[監修:名詞]
例文
I need to supervise my child's homework to make sure they understand the material. [supervise: verb]
子供が教材を理解していることを確認するために、子供の宿題を監督する必要があります。[監修:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisionは、日常の言語、特に管理や教育の文脈でsurveyanceよりも一般的に使用されています。Surveyanceは、技術または科学分野でよく使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Surveyanceはsupervisionよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じて、専門的な設定で使用できます。
