実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swaraj
例文
Gandhi's vision for India was one of swaraj, where the people would govern themselves. [swaraj: noun]
ガンジーのインドに対するビジョンは、人々が自分たちを統治するスワラジの1つでした。[スワラジ: 名詞]
例文
The movement for swaraj gained momentum in the early 20th century as Indians sought to free themselves from British colonial rule. [swaraj: noun]
スワラジの運動は、インド人がイギリスの植民地支配から解放しようとした20世紀初頭に勢いを増しました。[スワラジ: 名詞]
autonomy
例文
The university granted autonomy to its departments, allowing them to make decisions about their own curriculum. [autonomy: noun]
大学はその学部に自治権を与え、彼らが彼ら自身のカリキュラムについて決定を下すことを可能にしました。[自律性:名詞]
例文
The region was granted greater autonomy by the central government, giving it more control over its own affairs. [autonomy: noun]
この地域は中央政府からより大きな自治権を与えられ、自国の業務をより細かく管理できるようになりました。[自律性:名詞]
例文
As children grow older, they develop a greater sense of autonomy and independence. [autonomy: noun]
子供たちが年をとるにつれて、彼らはより大きな自律性と独立性の感覚を発達させます。[自律性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Autonomyは、より用途が広く広く適用可能な概念であるため、日常の言語でswarajよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swarajとautonomyはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、autonomyはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
