実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sweeping
例文
The sweeping reforms proposed by the government aim to address various issues in the education system. [sweeping: adjective]
政府が提案した抜本的な改革は、教育制度のさまざまな問題に対処することを目的としています。[スイープ:形容詞]
例文
Her sweeping statement about all politicians being corrupt was met with skepticism. [sweeping: noun]
すべての政治家が腐敗しているという彼女の抜本的な声明は懐疑論に見舞われた。[スイープ:名詞]
comprehensive
例文
The comprehensive report on climate change provided a detailed analysis of its causes and effects. [comprehensive: adjective]
気候変動に関する包括的な報告書は、その原因と影響の詳細な分析を提供しました。[包括的:形容詞]
例文
The company's comprehensive benefits package includes health insurance, retirement plans, and paid time off. [comprehensive: noun]
同社の包括的な福利厚生パッケージには、健康保険、退職金制度、有給休暇が含まれます。 [包括的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comprehensiveは、特に詳細な分析や計画に言及する場合、学術的または専門的な文脈でsweepingよりも一般的に使用されます。Sweepingはあまり一般的ではなく、政治的または社会的な文脈で、広範で重要な変化や行動を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweepingとcomprehensiveはどちらも、学術的または専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、comprehensiveはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できますが、sweepingはあまり一般的ではなく、状況によっては過度に劇的または非公式に聞こえる場合があります。
