実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sybarite
例文
The sybarite spent his weekend at a five-star resort, enjoying the spa and gourmet meals. [sybarite: noun]
シバライトは週末を5つ星リゾートで過ごし、スパとグルメ料理を楽しんだ。[シバライト:名詞]
例文
She lived a sybaritic lifestyle, surrounded by opulence and extravagance. [sybaritic: adjective]
彼女は豪華さと贅沢に囲まれたsybariticなライフスタイルを送っていました。[シバライト:形容詞]
hedonist
例文
He was a hedonist who believed that life was meant to be enjoyed to the fullest. [hedonist: noun]
彼は人生を最大限に楽しむことを意図していると信じていた快楽主義者でした。[快楽主義者:名詞]
例文
The hedonistic lifestyle appealed to her, and she pursued pleasure at every opportunity. [hedonistic: adjective]
快楽主義的なライフスタイルは彼女にアピールし、彼女はあらゆる機会に喜びを追求しました。[快楽主義:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hedonistは日常の言葉でsybariteよりも一般的に使われています。Hedonist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sybariteはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの快楽探求者を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sybariteとhedonistはどちらも比較的フォーマルなトーンに関連付けられていますが、hedonistはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
