単語の意味

sympathy

- 誰かの不幸に対する懸念や悲しみを表現する。 - 誰かの痛みや苦しみを気の毒に思う。 - 誰かの困難な状況に対するサポートまたは理解を示す。

compassion

- 誰かの苦しみに共感と理解を感じる。 - 苦しんでいる人に優しさと思いやりを示す。 - 誰かの痛みや苦しみを和らげるために行動を起こす。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも他人の痛みや苦しみを感じることを含みます。
2どちらも言葉や行動で表現できます。
3どちらも他人への配慮と関心を示す前向きな感情です。

この二つの単語の違いは？

1定義:Sympathy誰かの痛みを気の毒に思っている一方で、compassionは共感を感じ、彼らの苦しみを和らげるために行動を起こしています。
2焦点:Sympathy誰かの痛みを認めることに焦点を当てていますが、compassionは彼らを助けるために行動を起こすことに焦点を当てています。
3強度:Compassionは、誰かの苦しみを和らげるために行動を起こすことを含むため、sympathyよりも強い感情です。
4アプリケーション:Sympathyは、実行できる直接的なアクションがない場合によく使用されますが、compassionは、誰かを助けるためにアクションを実行できる場合に使用されます。
5含意:Compassionは誰かを助けるために行動を起こすことを含むので、sympathyよりも前向きな意味合いを持っていますが、sympathyは受動的な感情と見なされることがあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Sympathyとcompassionはどちらも、他人への思いやりと関心を示す前向きな感情です。しかし、sympathyとcompassionの違いは、sympathy誰かの痛みを気の毒に思っているのに対し、compassionは共感を感じ、苦しみを和らげるために行動を起こしているということです。