実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symphonic
例文
The symphonic piece was performed by a full orchestra. [symphonic: adjective]
交響曲はフルオーケストラによって演奏されました。[交響曲:形容詞]
例文
She enjoys listening to symphonic music while studying. [symphonic: adjective]
彼女は勉強しながら交響曲を聴くのを楽しんでいます。[交響曲:形容詞]
euphonious
例文
The singer's voice was euphonious and soothing. [euphonious: adjective]
歌手の声は陶酔的で落ち着いていました。[ユーフォニアス:形容詞]
例文
The orchestra played a beautiful and euphonious melody. [euphonious: adjective]
オーケストラは美しく陶酔的なメロディーを演奏しました。[ユーフォニアス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Euphoniousは日常の言葉でsymphonicよりも一般的に使われています。Euphonious用途が広く、耳に心地よいあらゆる種類の音楽やサウンドを説明するために使用できますが、symphonicはより具体的であり、通常はクラシック音楽のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symphonicは通常、フォーマルでクラシックなトーンに関連付けられていますが、euphoniousフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広い単語になります。
