実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tardiness
例文
Her tardiness caused her to miss the beginning of the movie. [tardiness: noun]
彼女の遅刻により、彼女は映画の冒頭を逃しました。[遅刻:名詞]
例文
He was fired due to his constant tardiness. [tardiness: noun]
彼は絶え間ない遅刻のために解雇されました。[遅刻:名詞]
delay
例文
The flight was delayed due to bad weather. [delay: verb]
悪天候のためフライトが遅れました。[遅延:動詞]
例文
We had to make a delay in our plans due to unforeseen circumstances. [delay: noun]
不測の事態により計画を遅らせなければなりませんでした。[遅延:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayは日常の言葉でtardinessよりも一般的に使われています。Delay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tardinessはあまり一般的ではなく、特に遅れたり、時間通りに到着しなかったりすることを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tardinessとdelayはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
