実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tasteful
例文
The interior design of the house was tasteful and elegant. [tasteful: adjective]
家のインテリアデザインは上品でエレガントでした。[上品:形容詞]
例文
She wore a tasteful dress to the wedding, not wanting to draw attention away from the bride. [tasteful: adjective]
彼女は花嫁から注意をそらしたくなくて、結婚式に上品なドレスを着ていました。[上品:形容詞]
elegant
例文
The ballroom was decorated in an elegant and luxurious style. [elegant: adjective]
ボールルームはエレガントで豪華なスタイルで装飾されていました。[エレガント:形容詞]
例文
She walked into the room with an elegant and confident stride. [elegant: adjective]
彼女はエレガントで自信に満ちた歩幅で部屋に入った。[エレガント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tastefulは、日常の言語でelegantよりも一般的に使用されています。Tastefulはより幅広い状況に適用できるより一般的な用語ですが、elegantはより具体的であり、多くの場合、正式なコンテキストまたはハイエンドのコンテキスト用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elegant一般的にtastefulよりも正式であると考えられています。tastefulはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、elegantは通常、ハイエンドのファッションやフォーマルなイベントに関連付けられています。
