実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
teammate
例文
My teammate passed me the ball, and I scored the winning goal. [teammate: noun]
チームメイトにパスをもらい、決勝点を決めました。[チームメイト:名詞]
例文
As teammates, we need to work together to complete this project successfully. [teammates: plural noun]
チームメイトとして、私たちはこのプロジェクトを成功裏に完了するために協力する必要があります。[チームメイト:複数名詞]
partner
例文
My partner and I have been dating for three years. [partner: noun]
私のパートナーと私は3年間付き合っています。[パートナー:名詞]
例文
We are partners in this law firm and share equal responsibility for our clients. [partners: plural noun]
私たちはこの法律事務所のパートナーであり、クライアントに対して同等の責任を共有しています。[パートナー:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teammateはスポーツやプロのコンテキストでより一般的に使用されますが、partnerはより用途が広く、個人的な関係、ビジネス、コラボレーションなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Teammateは一般的により公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、partner関係の性質に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
