実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tenderloin
例文
I ordered the beef tenderloin for dinner. [tenderloin: noun]
夕食は牛ヒレ肉を注文。[テンダーロイン:名詞]
例文
The chef carefully trimmed the tenderloin muscles before cooking. [tenderloin: noun]
シェフは調理する前にテンダーロインの筋肉を注意深くトリミングしました。[テンダーロイン:名詞]
例文
The hotel is located in the heart of the city's trendy Tenderloin district. [Tenderloin: proper noun]
市内のトレンディなテンダーロイン地区の中心部に位置しています。[テンダーロイン:固有名詞]
fillet
例文
I'll have the salmon fillet, please. [fillet: noun]
サーモンの切り身をお願いします。[フィレット:名詞]
例文
She expertly filleted the chicken breast for the stir-fry. [filleted: verb]
彼女は炒め物のために鶏の胸肉を巧みに切り身にしました。[フィレット:動詞]
例文
The room was adorned with intricate fillets along the ceiling and walls. [fillets: noun]
部屋は天井と壁に沿って複雑な切り身で飾られていました。[フィレット:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filletは、特に料理や調理の文脈で、日常の言葉でtenderloinよりも一般的に使用されています。Tenderloinはあまり一般的ではなく、高級レストランや専門料理に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tenderloinとfilletはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、tenderloinは豪華なダイニングや高級施設との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
