実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
theater
例文
The theater was packed for the opening night of the new play. [theater: noun]
劇場は新作の初夜に向けて満員でした。[劇場: 名詞]
例文
She studied theater in college and now works as an actress. [theater: noun]
彼女は大学で演劇を学び、現在は女優として働いています。[劇場: 名詞]
例文
We had a great time at the theater last night. [theater: noun]
昨夜は劇場で楽しい時間を過ごしました。[劇場: 名詞]
playhouse
例文
The local playhouse is known for its excellent productions of classic plays. [playhouse: noun]
地元のプレイハウスは、古典的な演劇の優れた作品で知られています。[プレイハウス:名詞]
例文
The playhouse was built in the early 1900s and has a rich history of hosting famous actors. [playhouse: noun]
プレイハウスは1900年代初頭に建てられ、有名な俳優を迎えてきた豊かな歴史があります。[プレイハウス:名詞]
例文
We saw a great show at the playhouse last weekend. [playhouse: noun]
先週末、プレイハウスで素晴らしいショーを見ました。[プレイハウス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theaterは、より広い範囲の文脈をカバーし、より一般的な用語であるため、日常の言語でplayhouseよりも一般的に使用されています。Playhouseは、演劇の発表を専門とするより小さく、より親密な会場を指す場合など、特定のコンテキストで使用される可能性のあるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
theaterはよりフォーマルまたは壮大な意味合いを持つことができますが、playhouseはしばしば居心地の良い、より親密な雰囲気に関連付けられています。どちらの単語も、会話や文章の文脈やトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
