実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
themed
例文
The amusement park was themed around popular cartoon characters. [themed: past participle]
遊園地は人気の漫画のキャラクターをテーマにしていました。[テーマ:過去分詞]
例文
The restaurant was Hawaiian-themed, with palm trees and tiki torches. [themed: adjective]
レストランはハワイアンをテーマにしており、ヤシの木とティキトーチがありました。[テーマ:形容詞]
styled
例文
The furniture was styled in a modern and minimalist way. [styled: verb]
家具はモダンでミニマリストの方法でスタイリングされました。[スタイル:動詞]
例文
The clothing brand is known for its vintage-styled dresses. [styled: adjective]
衣料品ブランドは、ヴィンテージスタイルのドレスで知られています。[スタイル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Styledは日常の言葉でthemedよりも一般的に使われています。Styled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、themedはあまり一般的ではなく、特定の概念やアイデアを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
themedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、styledはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
