実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thieving
例文
The thieving employee was caught stealing money from the cash register. [thieving: adjective]
泥棒の従業員はレジからお金を盗んで捕まった。[泥棒:形容詞]
例文
The cat is quite thieving and always tries to steal food from the kitchen counter. [thieving: present participle]
猫はかなり泥棒で、いつもキッチンカウンターから食べ物を盗もうとします。[泥棒:現在分詞]
theft
例文
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
宝石の盗難は警察に報告されました。[盗難:名詞]
例文
He was arrested for theft after stealing a car from the parking lot. [theft: noun]
彼は駐車場から車を盗んだ後、盗難で逮捕されました。[盗難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theftは、日常の言語でthievingよりも一般的に使用されています。Theftはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、thievingはあまり一般的ではなく、非公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Theftthievingよりもフォーマルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Thievingは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられています。
