実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thinner
例文
Add a few drops of thinner to the paint to make it easier to apply. [thinner: noun]
塗りやすくするために、塗料にシンナーを数滴加えます。[シンナー:名詞]
例文
She has a thinner figure than her sister. [thinner: adjective]
彼女は妹よりも痩せた体型をしています。[シンナー:形容詞]
例文
The juice needs a bit of water as a thinner to make it less sweet. [thinner: noun]
ジュースは、甘さを少なくするためにシンナーとして少し水を必要とします。[シンナー:名詞]
reducer
例文
The reducer will help to lower the concentration of the acid. [reducer: noun]
還元剤は酸の濃度を下げるのに役立ちます。[減速機:名詞]
例文
The car's speed reducer helped to slow it down on the steep hill. [reducer: noun]
車の減速機は、急な丘で減速するのに役立ちました。[減速機:名詞]
例文
This product is a fat reducer that helps to decrease body weight. [reducer: noun]
この製品は体重を減らすのに役立つ脂肪減少剤です。[減速機:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thinnerは、特に塗料やコーティングの文脈で、日常の言葉でreducerよりも一般的に使用されています。Reducerはより専門的で技術的であり、化学や工学などの特定の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reducerは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にthinnerよりも正式です。Thinnerは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
