実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thirsting
例文
After running for an hour, I was thirsting for a cold glass of water. [thirsting: verb]
1時間走った後、私は冷たいコップ一杯の水を渇望していました。[喉の渇き:動詞]
例文
The artist was thirsting for recognition and validation of her work. [thirsting: gerund or present participle]
アーティストは彼女の作品の認識と検証を渇望していました。[喉の渇き:動名詞または現在分詞]
craving
例文
I'm craving pizza tonight. [craving: present participle]
今夜はピザが欲しくなります。[渇望:現在分詞]
例文
She had a craving for chocolate that she couldn't ignore. [craving: noun]
彼女は無視できないチョコレートへの渇望を持っていました。[渇望:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cravingは、より広い範囲の欲求をカバーし、より強い意味合いを持っているため、日常の言語でthirstingよりも一般的に使用されています。Thirstingはより具体的であり、脱水症や運動に関連する文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thirstingとcravingはどちらも比較的非公式な言葉ですが、cravingその幅広い用途と物理的な意味合いの欠如のために、少し正式である可能性があります。
