実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thoroughgoing
例文
She is a thoroughgoing environmentalist who has dedicated her life to protecting the planet. [thoroughgoing: adjective]
彼女は地球を守ることに人生を捧げてきた徹底的な環境保護主義者です。[徹底:形容詞]
例文
The company conducted a thoroughgoing review of its operations to identify areas for improvement. [thoroughgoing: adjective]
同社は、改善すべき点を特定するために、事業の徹底的なレビューを実施しました。[徹底:形容詞]
例文
The new CEO promised to bring about a thoroughgoing transformation of the company's culture and practices. [thoroughgoing: adjective]
新しいCEOは、会社の文化と慣行の徹底的な変革をもたらすことを約束しました。[徹底:形容詞]
thorough
例文
I need to do a thorough cleaning of my apartment before my guests arrive. [thorough: adjective]
ゲストが到着する前に、アパートの徹底的な清掃を行う必要があります。[徹底:形容詞]
例文
He is a thorough researcher who leaves no stone unturned in his quest for knowledge. [thorough: adjective]
彼は知識の探求に石を残さない徹底的な研究者です。[徹底:形容詞]
例文
The doctor conducted a thorough examination of the patient to determine the cause of their symptoms. [thorough: adjective]
医師は症状の原因を特定するために患者の徹底的な検査を行いました。[徹底:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoroughは、日常の言語でthoroughgoingよりも一般的で用途が広く、さまざまなコンテキストや形式レベルで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Thoroughgoingは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるthoroughよりも一般的ではなく、よりフォーマルです。
