実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
thoughtfulness
例文
Her thoughtfulness towards her colleagues made her a popular team member. [thoughtfulness: noun]
同僚に対する彼女の思いやりは、彼女を人気のあるチームメンバーにしました。[思慮深さ:名詞]
例文
He showed thoughtfulness by bringing flowers to his friend who was feeling down. [thoughtfulness: noun]
落ち込んでいる友人に花を持ってくることで思いやりを見せてくれました。[思慮深さ:名詞]
consideration
例文
After careful consideration, she decided to accept the job offer. [consideration: noun]
慎重に検討した結果、彼女は求人を受け入れることにしました。[考察:名詞]
例文
He acted with consideration by not interrupting his friend while they were speaking. [consideration: noun]
彼は彼らが話している間彼の友人を邪魔しないことによって思いやりを持って行動しました。[考察:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Considerationは、日常の言語でthoughtfulnessよりも一般的に使用されています。Consideration用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、thoughtfulnessはあまり一般的ではなく、他の人に親切で気配りがあるという特定の品質を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
thoughtfulnessとconsiderationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、considerationはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、正式なコンテキストにより適しています。
