実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
through
例文
I walked through the park to get to the other side. [through: preposition]
私は公園を歩いて反対側に着きました。[スルー:前置詞]
例文
We need to go through all the paperwork before we can proceed. [through: adverb]
先に進む前に、すべての事務処理を行う必要があります。[スルー:副詞]
例文
She read through the entire book in one sitting. [through: preposition]
彼女は一気に本全体を読みました。[スルー:前置詞]
via
例文
We will travel to Europe via London. [via: preposition]
ロンドン経由でヨーロッパに旅行します。[経由:前置詞]
例文
I sent the message via email. [via: adverb]
私は電子メールでメッセージを送りました。[経由:副詞]
例文
The package was delivered via UPS. [via: preposition]
パッケージはUPS経由で配達されました。[経由:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Throughは日常の言語でviaよりも一般的に使用されており、幅広いコンテキストをカバーしています。Viaはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Viathroughよりも正式で技術的であるため、学術的または専門的な執筆に適しています。Throughはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
