実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tolerated
例文
The noise from the construction site was barely tolerated by the residents. [tolerated: past tense]
建設現場からの騒音は、住民によってほとんど許容されませんでした。[許容:過去形]
例文
She tolerated her boss's rude behavior because she needed the job. [tolerated: verb]
彼女は仕事が必要だったので、上司の失礼な行動を容認しました。[許容:動詞]
accepted
例文
The fact that the earth is round is widely accepted by scientists. [accepted: adjective]
地球が丸いという事実は科学者によって広く受け入れられています。[承認済み: 形容詞]
例文
She was accepted into the university's honors program. [accepted: past tense]
彼女は大学の優等生プログラムに受け入れられました。[承認済み:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptedは日常の言葉でtoleratedよりも一般的に使われています。Acceptedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、toleratedはあまり一般的ではなく、否定的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toleratedとacceptedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、acceptedは用途が広く、toleratedよりも正式な状況で使用できます。
