実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
topstitch
例文
The jacket was finished with a beautiful topstitch around the collar. [topstitch: noun]
ジャケットは襟の周りに美しいトップステッチで仕上げられました。[トップステッチ:名詞]
例文
She topstitched the hem of the skirt for added detail. [topstitched: past tense verb]
彼女はスカートの裾をトップステッチしてディテールを追加しました。[トップステッチ:過去形動詞]
stitch
例文
She used a simple running stitch to hem the pants. [stitch: noun]
彼女はズボンの裾上げに簡単なランニングステッチを使用しました。[ステッチ:名詞]
例文
He stitched the patch onto the backpack. [stitched: past tense verb]
彼はパッチをバックパックに縫い付けました。[ステッチ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stitchはtopstitchよりも一般的な用語であり、幅広い縫製コンテキストで使用されます。Topstitchは、主に衣服の建設とデザインで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
topstitchとstitchはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、topstitchその装飾的な性質のために、ハイエンドのファッションとデザインに一般的に関連付けられている可能性があります。