実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toro
例文
The toro charged at the matador with fury. [toro: noun]
トロは怒りでマタドールに突撃した。[トロ:名詞]
例文
The toro bravo is a breed of bull used in bullfighting. [toro: noun]
トロブラボーは闘牛で使用される雄牛の品種です。[トロ:名詞]
bull
例文
The farmer raised bulls for their meat. [bull: noun]
農家は彼らの肉のために雄牛を育てました。[雄牛:名詞]
例文
The stock market was bullish today. [bullish: adjective]
今日の株式市場は強気でした。[強気:形容詞]
例文
He's a bull in the boardroom, always taking charge. [bull: noun]
彼は会議室の雄牛であり、常に担当しています。[雄牛:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bullは、特に英語圏の国々では、日常の言語でtoroよりも一般的に使用されています。Toroは、スペイン語圏の国々や闘牛の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toroとbullはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、bullはより用途が広く、金融やビジネスなどのよりフォーマルな設定で使用できます。
