実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
torrid
例文
The torrid heat of the desert made it hard to breathe. [torrid: adjective]
砂漠の猛暑は呼吸を困難にしました。[トリッド:形容詞]
例文
Their torrid love affair was the talk of the town. [torrid: adjective]
彼らの激しい恋愛は町の話題でした。[トリッド:形容詞]
例文
The company faced torrid criticism from the public after the scandal. [torrid: adjective]
同社はスキャンダルの後、国民からの激しい批判に直面した。[トリッド:形容詞]
passionate
例文
She gave a passionate speech about the importance of education. [passionate: adjective]
彼女は教育の重要性について熱心なスピーチをしました。[情熱的:形容詞]
例文
He is a passionate musician who spends hours practicing every day. [passionate: adjective]
彼は毎日何時間も練習に費やす情熱的なミュージシャンです。[情熱的:形容詞]
例文
Their passionate kiss left no doubt about their feelings for each other. [passionate: adjective]
彼らの情熱的なキスは、お互いに対する彼らの気持ちに疑いの余地はありませんでした。[情熱的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Passionateは、日常の言語でtorridよりも一般的に使用されています。Passionate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、torridはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
torridとpassionateの両方が公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、passionateはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、正式な執筆やスピーチに適しています。
