実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tough
例文
The exam was tough, but I managed to pass it. [tough: adjective]
試験は大変でしたが、なんとか合格することができました。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
彼女は人生の多くの障害を克服したタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
Dealing with the pandemic has been tough for everyone. [tough: adjective]
パンデミックへの対処は誰にとっても困難でした。[タフ:形容詞]
formidable
例文
The team faced a formidable opponent in the championship game. [formidable: adjective]
チームはチャンピオンシップゲームで手ごわい相手と対戦しました。[手ごわい:形容詞]
例文
He's a formidable businessman who has built a successful company. [formidable: adjective]
彼は成功した会社を築いた手ごわいビジネスマンです。[手ごわい:形容詞]
例文
Learning a new language can be a formidable task. [formidable: adjective]
新しい言語を学ぶことは手ごわい仕事になる可能性があります。[手ごわい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは、日常の言語でformidableよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Formidableは一般的に、カジュアルな会話でよく使用されるtoughよりもフォーマルであると考えられています。
