実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
touter
例文
The touter outside the theater was trying to sell us tickets to a show. [touter: noun]
劇場の外のタウターは、ショーのチケットを売ろうとしていました。[トウター:名詞]
例文
He touts his products as the best on the market, but they are often of poor quality. [touts: verb]
彼は自分の製品を市場で最高のものとして宣伝していますが、それらはしばしば低品質です。[客引き:動詞]
hawker
例文
The hawker was selling fresh fruit and vegetables from his cart. [hawker: noun]
行商人はカートから新鮮な果物や野菜を売っていました。[行商人:名詞]
例文
She hawks her handmade jewelry at craft fairs and markets. [hawks: verb]
彼女はクラフトフェアや市場で手作りのジュエリーを売ります。[ホークス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawkerは日常の言語でtouterよりも一般的に使用される単語であり、英語を話す人によって理解される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
touterもhawkerも特に正式な言葉ではありませんが、touter否定的な意味合いのために、より非公式で口語的であると見なされる場合があります。
