実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toxicant
例文
The toxicant in the cleaning product caused severe skin irritation. [toxicant: noun]
洗浄剤中の毒物は重度の皮膚刺激を引き起こしました。[毒物:名詞]
例文
The factory was fined for releasing toxicants into the river, harming aquatic life. [toxicants: plural noun]
工場は毒物を川に放出し、水生生物に害を及ぼしたとして罰金を科されました。[毒物:複数名詞]
contaminant
例文
The water was contaminated with bacteria, making it unsafe to drink. [contaminated: past participle]
水はバクテリアで汚染されていたため、飲むのは安全ではありませんでした。[汚染:過去分詞]
例文
The food was recalled due to the presence of a contaminant that could cause illness. [contaminant: noun]
病気を引き起こす可能性のある汚染物質の存在により、食品はリコールされました。[汚染物質:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contaminantは日常の言葉でtoxicantよりも一般的に使われています。Contaminantは、より広い範囲の物質と文脈をカバーするより広い用語ですが、toxicantはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toxicantとcontaminantはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、contaminantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、toxicantはあまり一般的ではなく、公式または技術的な執筆で使用される可能性が高くなります。
